V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Time-And-Materials, Cost-Plus, Change-Order

Fixed-Price Contract

定义 Definition

固定总价合同:一种合同计价方式,双方在签约时就约定一个固定价格(或固定单价/总价上限),承包方通常需要在既定范围与条件下完成工作;成本超支的风险多由承包方承担(除非合同另有变更条款)。

发音 Pronunciation

/ˌfɪkst ˈpraɪs ˈkɑntrækt/

例句 Examples

We signed a fixed-price contract for the website redesign.
我们为网站改版签了一份固定总价合同。

Under a fixed-price contract, unexpected delays can reduce the contractor’s profit unless the scope is formally changed.
在固定总价合同下,若未通过正式流程变更范围,意外延误可能会压缩承包方利润。

词源 Etymology

该短语由 fixed(固定的)+ price(价格)+ contract(合同)构成。fixed 源自拉丁语 fixus(固定、钉住),price 通过古法语进入英语,最终可追溯到拉丁语 pretium(价值、价格),contract 来自拉丁语 contractus(缔结的协议)。作为管理与采购术语,常用于工程、外包与政府采购语境。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary Works

  • *Federal Acquisition Regulation (FAR)*(《美国联邦采购条例》)中频繁出现并区分多种 fixed-price 合同类型。
  • PMBOK® Guide(《项目管理知识体系指南》)在采购管理章节讨论固定总价类合同与风险分配。
  • FIDIC Conditions of Contract(《FIDIC合同条件》相关文本与解读书)在工程合同语境中常以“总价/固定价”框架讨论类似概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2043 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 13:21 · PVG 21:21 · LAX 05:21 · JFK 08:21
♥ Do have faith in what you're doing.